Petruk - Sztuka Tłumaczenia

Languages:

Polish - German Years of experience : 8

Typical prices :
30 Polish Zloty / pages (source)
80 Polish Zloty / hours

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Permanent job / Education

German - Polish (Native speaker) Years of experience : 8

Typical prices :
30 Polish Zloty / words (source)
80 Polish Zloty / hours

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Permanent job / Education

Polish - English Years of experience : 3

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Permanent job

Recommendations (5)

Aleksander Skoblenko 2009-02-25 00:00:00

Firma Petruk - Sztuka tłumaczenia to synonim fachowości i profesjonalizmu. Do tego dochodzi praca z pasją i nienaganne prowadzenie spraw (zlecenia, monitoring, terminowość etc.). Gorąco polecam!

sowabusiness services 2009-02-23 00:00:00

Pan Dominik Petruk wykonał dla nas tłumaczenie około 100 stron tekstu technicznego z j. niemieckiego na polski. Tłumaczenie zostało wykonane przed terminem z zachowaniem wysokiej jakości.

Monox GmbH 2009-02-02 00:00:00

Sympatyczna, profesjonalna wspolpraca na wysokim poziomie. Moim zdaniem: Biuro Tlumaczen nalezace do polskiej elity branzowej.

Biuro Tłumaczeń i Usług Renata Krążyńska 2008-07-17 00:00:00

Serdecznie polecam współpracę z biurem tłumaczeń Pana Dominika,ciekawe i rzeczowe zlecenia, sympatyczny i szybki kontakt oraz błyskawiczna płatność. polecam! mgr inż. Renata Krążyńska - Biuro Tłumaczeń i Usług PHOPHI

Maciej Piątek 2008-07-17 00:00:00

Współpracę z Biurem Tłumaczeń PETRUK zaliczam do najprzyjemniejszych: interesujące teksty, wsparcie informacyjne ze strony Biura, ogromna rzetelność i bezproblemowe rozliczenie. Naprawdę polecam.

Areas of expertise:

• Legal • Literary / Poetry / Art • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Archaeology • Architecture • Astronomy & Space • Business / Commerce (general) • Building & Construction • Copywriting • Printing & Publishing • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Education / Pedagogy • Ecology & Environment • Electronics • Philosophy • Finance / Economics (general) • Folklore • Photography / Imaging / Graphic Arts • Gastronomy • Geography • Geology • Games & Gambling / Computer Games • History • International Development / Cooperation • Engineering: (general) • Engineering: Electrical • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Aerospace, Aviation • Engineering: Civil & Hydraulic • Engineering: Mechanical / Automation & Robotics • Engineering: Nuclear • Engineering: Petroleum • Engineering: Industrial • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Cinema, Film, TV, Drama • Computers (general) • Computer Software • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Cosmetics / Beauty • Linguistics • Literature / Poetry • Localization (Software/Websites) • Marketing / Market Research / Retail • Machinery & Tools • Media / Multimedia • Military • Fashion / Textiles / Clothing • Music • Science (general) • Arts and Humanities (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Real Estate • General / Conversation / Greetings / Letters • Public Relations • Law (general) • Law: Taxation / Customs • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: Contracts • Manufacturing • Automotive Industry/Cars & Trucks • Mining & Minerals / Gems • IT / E-Commerce / Internet • Psychology • Advertising • Religion • Insurance • Government / Politics • Sports / Recreation / Fitness • Art / Crafts / Painting • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping • Shipping & Maritime • Travel & Tourism • Industry and Technology (general) • European Union • Management • Human Resources

Translation software:

• MemoQ • SDLX • TRADOS • Transit • Wordfast

Address:

ul. Piłsudskiego 17
32-400 Myślenice
Poland